The End is een sympathiek cafetje aan de Nieuwebrugsteeg (aan het begin van de Warmoesstraat zeg maar). Sympathiek, want met elke week een paar live-bandjes én gratis toegang. Enige probleem is dat je eigenlijk nergens kan achterhalen wélke bandjes nou precies op komen treden. Inmiddels gaat het de goeie kant op want The End heeft nu ook een website. Het op deze website zetten van de agenda kan slechts een kwestie van tijd zijn (ze hebben er al een knop voor ontworpen). Gelukkig waren de mensen van The End niet te beroerd om hun programma voor de komende weken eventjes door te mailen en ik dacht, dan vinden ze het vast niet erg dat ik dat hier met de bezoekers van de Mortale-site deel:

vrijdag 10 september A new line/Rubbershark
zaterdag 11 september Jam-n-ar/Deluxe
zondag 12 september Jazzmin/Lisa

donderdag 16 september Barbara/Little sweet lilly
vrijdag 17 september Blue tree/Rogue
zaterdag 18 september Reach

donderdag 23 september Orchid/Milkman dan
vrijdag 24 september Boilersuit/Absinthe
zaterdag 25 september Whitlessea/Plutonium
zondag 26 september The missin'link

donderdag 30 september Nine yards + support band